top of page

Proverbi e modi di dire in dialetto agnonese

Proverbi in ordine alfabetico

Proverbi per argomento tematico

I IL TEMPO, LO SPAZIO E LA NATURA  

 

METEREOLOGIA

Mesi e giorni (1-19)          
Santi e festività (20-34)        

Previsioni (35-51)
Osservazioni sul tempo (52-125)

​

IL TEMPO

Calendario (126-157)
Il tempo (158-200)
Dopo, a posteriori (201-203)

Mai, in nessun tempo (204-212)

​

LO SPAZIO

Acqua, terra e fuoco (213-215)
Il sole (216-218)
Lontananza 219)

Vastità e strettezza (220-224)

Mondo, città, paesi (225-231)

​

L'AGRICOLTURA

Agricoltura (232-251)
Animali (252-267)

​

​

II L'UOMO
   

IL CICLO DELLA VITA

Concepimento, gravidanza, pronostici, nascita e prima infanzia (268-280)

Fanciullezza (281-291)
Gioventù, amore e vita sessuale (292-315)
Fidanzamento, matrimonio, vita di coppia (316-334)   
Figli, famiglia, parenti e comparatico (335-363)

Vita in generale (364-372)
Età, vecchiaia, agonia e morte (373-410

    

IL CORPO UMANO

Corpo (411-423)
Aspetto fisico (424-439)
Sensi e funzioni fisiologiche (440-472)

 

VITA QUOTIDIANA, CASA, SALUTE E IGIENE

Fame, cibo, mangiare, non gradire, digiunare (473-494)
Sazietà, abbondanza  e carestia (495-509)
Bere, vino, ubriachezza, latte, olio (510-527)

Casa, cucina, camera, attività domestiche e buio (528-551)
Salute, malattie e dolori (552-573)
Forza, debolezza e stanchezza (574-588)
Cura del corpo, igiene, pulizia, sporcizia, vestire e vestiario (589-600)

 

LA VITA SOCIALE

Rapporti sociali, unione e affollamento (601-609)
Aiuti, favori (610-612)
Amicizia, simpatia, inimicizia, antipatia, litigi, botte, dare una lezione, sistemare (613-644) 
Vicini, ospitalità, invito, reg
ali (645-651)
Apprezzare, non considerare (652-653)

Educazione, maleducazione, buone e cattive maniere, cortesia, saluti (654-679)
Ridere, deridere, scherzare, sfottere (680-691)
Festa,  gioco, perdere (692-698)
Tristezza, consigli e calunnie (699-704)
Molesto, onnipresente (705-709)
Credenze e tradizioni (710-728)
Forestieri, emigrazione (729-730
Legge, giustizia e ingiustizia, innocenza, potere e potenti (731-741)
La scuola (742-744)

​

L'ECONOMIA E IL LAVORO

Soldi, roba, ricchezza, guadagno, risparmio, perdita, spesa (745-791)
Commercio,  contrattazioni, società, prestiti, debiti, crediti (792-809)
Prezzo, costo, spese, povertà, miseria, elemosina, dare e avere, dividere, conservare, conteggiare (810-838)
Spreco, sperpero, fallimento, delusione (839-850)
Qualità, quantità (851-872)
Lavoro, fatica, sacrificio, oziosità (873-903)
Professioni, arti e mestieri (904-912)
Fare da soli (913-916)

​

III LA VITA MORALE

​

LA VITA MORALE

Meriti, vizi, pregi e difetti (917-926)
Bene e male, gioia e dolori, rincrescere, lamentarsi (927-962)
Forza, debolezza, resistenza (963-970)
Bontà, cattiveria, malignità, maldicenza, invidia, pietà, collaborazione (971-994)
Atteggiamenti e comportamenti, reciprocità e permalosità (995-1012)
Furbizia, promesse, tradimento, inganno, imbroglio, umiliazione, offesa
(1013-1037)
Vanità, egoismo, altruismo, ambizione, avidità, incontentabilità, acconten-tamento, soddisfazione, insoddisfazione, appagamento, desiderio (1038-1077)
Ottimismo, diffidenza (1078-1082)
Eccessi, esagerazione, apparenza, adulazione (1083-1098)
Vantaggi, svantaggi e opportunismo (1099-1131)
Rabbia, ira, collera (1132-1141)
Calma, equilibrio, giudizio, sottomissione,  rassegnazione, arrendevolezza (1142-1156)
Prudenza, attenzione (1157-1161)

Avarizia, parsimonia (1162-1172
Onestà, disonestà, disonore, buona e cattiva reputazione (1173-1183)
Verità, sincerità, bugia, falsità, finzione, ingratitudine (1184-1208)
Indiscrezione, curiosità, pettegolezzi, segreti (1209-1222)
Piaceri, godimento (1223-1228)
Interesse, disinteresse, indifferenza, menefreghismo, noncuranza, volontà, tenacia, perseveranza, pigrizia (1229-1257)
Realizzazione, concretezza, praticità, risultato, esito negativo, precisione, attinenza  (1258-1281)
Bestemmie, maledizioni, volgarità, rimproveri (1282-1294)
Consiglio, avvertimento, ruberia (1295-1297)
Norma e regola, torto, ragione (1298-1305)
Vendetta, rivincita, pentimento, declassamento, prigione (1306-1313)

 

 

IV IL PENSIERO E L'AZIONE

 

IL PENSIERO E L'AZIONE

Capacità, incapacità, valere, non valere, mediocrità (1314-1324)
Capire, non capire, fraintendere (1325-1333)
Cercare, perdere, certezza, incertezza, decisione, indecisione, scelta, dubbio (1334-1355)
Comparire, sorprendere, cominciare, finire, fine (1356-1364)
Pensare, sapere, conoscenza, intelligenza, ingegno, ignoranza (1365-1374)
Problemi, guai, preoccupazioni, difficoltà, distruzione (1375-1405)
Dimenticare, ricordare, nominare (1406-1411)
Differenza, affinità, relazione (1412-1422)
Ordine, disordine (1423-1427)
Errori, imprecisione (1428-1433)
Esperienza, inesperienza, farne di tutti i colori (1434-1438) 
Evidenza (1439-1440)
Facilità, comodità, privilegio (1441-1453)
Pazzia, follia, essere lunatici (1454-1457)
Giudizio, pregiudizio, parere (1458-1461)
Utilità, inutilità, persone e cose di poco valore (1462-1484)
Novità, notizie, informazioni (1485-1491)
Occasione, obiettivo, successione, esigenza, provare (1492-1502)
Coraggio, paura, pericolo, conseguenze (1503-1519)
Fretta, velocità, prontezza nell'agire, ritardo, lentezza, attesa (1520-1536)
Rarità, eccezionalità (1537-1540)
Reagire, ribellarsi, rispondere,  ripetere (1541-1546)
Rimedi, espedienti, scuse (1547-1553)
Succedere, capitare (1554-1557)

Cosa improvvisa, meraviglia (1558-1564)
Scemenza, stupidità, ingenuità (1565-1576)

​

VOLERE E POTERE

Comando, severità (1577-1587)
Impossibile (1588-1596) 
Volere, potere (1597-1599)

 

LA PAROLA E IL MOTO

Parlare, dire, ascoltare, gridare, sfogarsi, rimproverare, essere pungente, ripetere, parole, chiacchiere, raccontare, ragionamento (1600-1643)
Stare zitto, parlare poco (1644-1648)
Esclamazioni (1649-1677)
Invocazioni, auguri e auspici (1678-1685)
Filastrocche, soprannomi, detti scherzosi, blasoni, scioglilingua (1686-1732) 

Proverbi sui detti (1733-1734)
Muoversi, camminare, correre, stare fermi, sedersi, stare in piedi, cadere (1735-1745) 

​

V IL SOPRANNATURALE E IL MONDO MAGICO E RELIGIOSO
   

IL SOPRANNATURALE E IL MONDO MAGICO E RELIGIOSO

Fortuna, sfortuna, destino, sogni (1746-1758)
Dio, Gesù Cristo, sacerdoti, peccati, cimitero (1759-1778)

bottom of page