Dante: De Vulgari eloquentia Liber primus 

 

 ... chiamiamo lingua volgare quella lingua che i bambini imparano ad usare da chi li circonda ... senza bisogno di alcuna regola.
Abbiamo poi un'altra lingua di secondo grado, che i Romani chiamarono "grammatica [latino]". ...
Di queste due lingue la più nobile è la volgare: ... per il fatto che ci è naturale, mentre l'altra è, piuttosto, artificiale.
Questa è dunque la nostra vera lingua primaria.