top of page
Questo sito è stato creato con la piattaforma
.com
. Crea oggi il tuo sito web.Inizia ora

Angelomaria Di Menna

Voce: Angelomaria Di Menna
Registrazione: Domenico Meo (8 novembre 2016)


101. Séra e l’aldra séra   0:33
(Filastrocca)


Séra e l’aldra séra
la ngundrivë na gatta néra
iva carëca dë salgiccia
la purtava a maštë Ciccë
maštë Ciccë në ngë štéva
ma cë štévanë due fëgliólë
ch’ammassàvanë cascë e óva
Cuchëccélla cupa cupa
e dë sóttë tënéva ru lupë
e ru lupë vìecchjë vìecchjë
nzë sapéva arëfa ru lìettë
e l’asënë alla štalla
e sunava la chëtarra
e rë sórgë ngim’a rë tittë
e sunava ru fëšchittë
e la zòcchëla arrétë alla pòrta
e sunava rë pianë fòrtë.

102. Quàndë rë picurarë va alla Puglia   2:00
(Canto sociale)


Quàndë rë picurarë va alla Puglia
dicë alla móglië preparamë ru zzàjënë
e miccë déndrë salë e òlië e panë e vinë
ca quàndë arëtórnë t’arpòrtë l’òjënë
maritu mìa ngë pùozzë arrëvé arëmënì
tu pìenze cchjù all’òjënë chë nnò a mé
e móglië mìa ngë pòzzë arrëvé arëtruvà
tu pènza ch’a mmé l’òjënë më dà cambare.

Quàndë rë picurarë va alla cchjèsa
la cchjèsa së crëdéva na pagliéra
trasi cchjù déndrë e tróva l’acquasandéra
chë bbèllë abbrëvaturë e quištë pë lë pèquëra méjë
trasi cchjù déndrë e tróva chiri vëcchjùnë
chë bbèlla mórra dë pèquëra e mëndunë
trasi cchjù déndrë e tróva lë vëcchjarèllë
chë bbèlla mórra dë pèquëra farfusèllë
trasi cchjù déndrë e tróva lë ggiuvënéttë
chë bbèlla mórra dë pèquëra e ajënéttë
trasi cchjù déndrë e tróva l’aldar maggiore
chë bbèlla tàula é chéšta per mangiare
trasi cchjù déndrë e tróva rë cannëllìerë
chë bbèlla mazza dë pèquëra pë rë pëcurìerë
trasi cchjù déndrë e tróva la sacrëštia
chë bbèlla cambra è chéšta pë durmìjë
e pècura llà e pècura qua
tuttë rë jórnë lla ddé qua
ch’a ss’arriva ru patrónë
të rë scrulla rë pëllëcciónë
nata vióla
ngapë arrë picurarë sagliòcca nóva
nata vióla
ngapë arrë picurarë sagliòcca nóva.

bottom of page