Domenico Meo
CULTURA POPOLARE

Voce: Gemma Carosella
Registrazione: Domenico Meo (13 luglio1998)

98. Addëmanë e Ggiuvëddì Sandë   1:07
(Canto religioso)

Addëmanë e Ggiuvëddì Sandë
la Madonna së méttë ru mandë
e aveva da partì
sóla sóla së në iva.
Incontrò San Giovanni:
«Ué Maria, perchè tu piangi?»
«Io piango pel dolore
che ho perso il Salvatore».
«Va alla casa di Pilato,
lì lo trovi incatenato».
Tucchë, tucchë: «Chìa é»
«So’ Maria, la mamma téa».
«Mamma, mamma, ndë pòzz’aprì
che i giudei mi fanno morì».
Va capammondi pi ssa piazza ritta
e va truvà rë maštrë chë facéva rë chjùovë:
«Alegra mastro mio e reverito
allegra alla fatica che voi facito:
Statë facènnë rë chjùovë a Gesù Nazzaréno?» , «Si»
«Facétërë curtë e ben sëttilë
ca c’ara passà la carnë del figlio mio gentile».
Giuda si trovò alli presente
«Lë chiuovë s’anna fa lunghë e larghë

ch’anna passà carnë, polpa e cuštatë».
La Madonna al sentir quella novella
subito si buttò da faccia a tèrra:
tre fundanèllë di lagrime faceva
ri pìedë a San Giovanni ci lavava.